Together (Japanese Version)

會えなくなってく友達たち 만날 수 없어지는 친구들 話したいことは增える 말하고 싶은 것은 늘어가 抱えこんだ惱みも 끌어안은 고민도 一つ二つ年を重ねていく 하나둘 나이를 먹어가며 時の壁にぶつかりながらきっと 시간의 벽에 부딪히면서 분명 あの頃は希望に滿ちていた 그때는 희망에 가득 차 있었어 暗がりの中 怖がるのなら 어두움 속에서 두려워진다면 心のコンパス出して 마음의 나침반을 꺼내 搖れる針がもどかしくても僕らなら 흔들리는 바늘이 초조해도 우리라면 うまくいくよ 大丈夫だよ 전부 잘 될 거야 괜찮아 思い通り行かない日びがあっても 마음대로 되지 않는 날들이 있어도 確かに道はある 今は霧のようだけど 분명 길은 있어 지금은 안개 같지만 世界が逆に回ってても 세상이 반대로 돌아가더라도 見失うことはない 眞っ直ぐ前を向いて 길은 잃지 않아 똑바로 앞을 향해 一緖に行こう 같이 가자 午前も午後も同じように過ぎていく 오전도 오후도 똑같이 지나가 齒車になっているような氣分になる 톱니바퀴가 된 기분이 들어 極上の靑春 胸に 無くさずに 최고의 청춘 가슴에 잃어버리지 않고 步き續けていこう そう 계속 걸어가자 그래 出來ないことなんて何もない 하지 못할 일은 아무것도 없어 だけど時に難しくて 하지만 가끔은 어려워서 暗がりの中 怖がるのなら 어두움 속에서 두려워진다면 心のコンパス出して 마음의 나침반을 꺼내 搖れる針がもどかしくても僕らなら 흔들리는 바늘이 초조해도 우리라면 うまくいくよ 大丈夫だよ 전부 잘 될 거야 괜찮아 思い通り行かない日びがあっても 마음대로 되지 않는 날들이 있어도 確かに道はある 今は霧のようだけど 분명 길은 있어 지금은 안개 같지만 世界が逆に回ってても 세상이 반대로 돌아가더라도 見失うことはない 眞っ直ぐ前を向いて 길은 잃지 않아 똑바로 앞을 향해 一緖に行こう 같이 가자 名前も知らない人びとのようにさ 이름조차 모르는 사람들처럼 忘れられてしまったら寂しいけど 잊혀 버린다면 외롭겠지만 日びの中にある 每日は過ぎ いつかある日に 매일 안의 매일은 지나고 언젠가 어느 날 世界が逆さになっても 세계가 거꾸로 되더라도 思い通り行かない日びがあっても 마음대로 되지 않는 날들이 있어도 確かに道はある 今は霧のようだけど 분명 길은 있어 지금은 안개 같지만 世界が逆に回ってても 세상이 반대로 돌아가더라도 見失うことはない 眞っ直ぐ前を向いて 길은 잃지 않아 똑바로 앞을 향해 一緖に行こう 같이 가자